译文及注释
译文
温暖的南风吹满殿阁，樱桃也成熟了，碧纱窗下熏香袅袅。扇子扇起了微微凉风，夏日悠悠且漫长。
（见到盆里开的菊花）对此我感到欣喜，炎炎夏日又有什么关系。有经验的菜农侍弄的好啊，才能让菊花在五月开放。
注释
薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。
沈(chén)檀：沈”即“chén”，用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。
爇(ruò)：烧。
老圃：有经验的菜农。
鉴赏
词作于丁酉，道光十七年（1837年）五月五日端午，太清三十九岁。
这是一首咏花词。菊在秋季开放，但这里所咏的盆中菊在端午开放，词人在初夏欣赏到了秋季的花卉，自然格外欣喜。上片首先渲染盆中所菊所开放的夏日气候，“薰风殿阁樱桃节”，说温暖的南风吹满殿阁，樱桃也成熟了。“碧纱窗下沈檀爇”，屋内燃着驱暑的熏香。再以“小扇引微凉，悠悠夏日长”，凸写菊花开放时节。下片以“野人知趣甚，不向炎凉问”，写出因花开而洋溢欣喜之情。她在欣喜之余，唯有赞叹栽培它的花匠：“老圃好栽培，菊花五月开”。全词最后才说出这一“菊”字，而惊叹、欣喜之情灵动地展现在其中。
游次公，字子明，号西池，又号寒岩，建安（今福建建瓯）人，著名理学家游酢侄孙，礼部侍郎游操之子。乾道末，为范成大幕僚，多有唱和，又曾为安仁令。淳熙十四年（1187）以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》，存词五首。
诗人游次公的其它诗文
推荐诗文
推荐名句
- 一从陶令评章后，千古高风说到今。
- 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
- 横簪刻玳瑁，长鞭错象牙。
- 辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
- 仆御涕流离，辕马悲且鸣。
- 芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
- 少壮辞家去，穷老还入门。
- 诸臣正心之学微，所言或不免己私，或失详审，诚如胡寅扰乱政事之说，有不足以当陛下之心者。
- 又说向、灯前拥髻。
- 共说春来春去事，多时。一点愁心入翠眉。
- 揽弓捷鸣镝，长驱上南山。
- 士卒涂草莽，将军空尔为。
- 一唱都护歌，心摧泪如雨。
- 五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。
- 萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
- 长去本根逝，夙夜无休闲。
- 船中未满度前洲，借问阿谁家住远。
- 由来万夫勇，挟此生雄风。
- 鸟衔野田草，误入枯桑里。
- 连州城下，俯接村墟。
推荐诗人
相关推荐
- 满江红歌曲归来
- 满江红一镜到底片段在什么时间段
- 抖音唱满江红归来的主播
- 抖音少见的满江红归来
- 歌曲满江红归来
- 千年舟满江红
- 满江红一咏三叹
- 满江红一口气看完无剪辑无解说
- 满江红一共几个字
- 满江红一共多长时间
- 满江红一共有几首
- 满江红一共有多少字
- 满江红一剪梅
- 满江红一定是岳飞写的吗
- 满江红一年级必背古诗
- 满江红一报官二报官原文
- 满江红一道关
- 归来满江红键盘谱
- 满江红归来完整视频
- 满江红 原文
- 《满江红》全文诗词
- 满江红 释义
- 诗词满江红
- 《满江红》全文翻译
- 满江红 !
- 万里归途满江红
- 满江红一池销烟朗读
- 主播唱满江红归来
- 满江红 全文
- 《满江红遍》
- 《满江红》古诗原文
- 古诗:满江红
- 满江红,翻译
- 满江红 的意思
- 满江红 意思
- 满江红江海西来
- 满江红踏破云烟
- 满江红一镜到底解析
- 归来满江红
- 满江红笳鼓归来译文
- 满江红一镜到底翻拍作业
- 满江红一镜到底精彩之处
- 满江红一镜到底的经典片段
- 满江红一镜到底的拍摄
- 满江红一镜到底解读
- 满江红一镜到底战斗机版
- 满江红一诗一画
- 满江红一号渔港
- 满江红一池销烟谁写的
- 满江红一樽酒的下一句
- 满江红第一句原文
- 满江红·一九六三年元旦书怀原文及翻译
- 满江红一镜到底配乐
- 满江红归来
- 满江红归来动态谱
- 满江红,全诗
- 辛弃疾满江红笳鼓归来求翻译
- 满江红壹号渔港
- 《满江红》原文及翻译
- 《满江红》全诗
- 满江红(其一)
- 满江一片红by
- 满江红 笳鼓归来
- 满载而归的满江红
- 满江红
- 满江红一战成名
- 满江红一镜到底解说
- 满江红,意思
- 满江一片红
- 来一首满江红古诗
- 意思
- 满江红一镜到底的情节
- 满江红一镜到底电影
- 全诗
- 满江红一镜到底片段
- 满江红一叶知秋
- 满江红一镜到底原视频
- 满江红一镜到底
- 满江红一叶知秋朗诵
- 作者:满江一片红
- 一首满江红